“Home of the Week” brings us back to the Windy City, as we tour an elegant, warm and charming new construction on one of Lincoln Park’s most desirable streets.